العولمة والقضاء على الفقر造句
例句与造句
- العولمة والقضاء على الفقر
全球化和消灭贫穷 - ونحن نرى أنها الوسيلة الوحيدة التي تكفل استفادتنا جميعا من العولمة والقضاء على الفقر على المدى الطويل.
我们认为，这是每个人可从全球化中受益并从长期来看消除贫穷的唯一途径。 - ويجب أن تستحدث اللجنة الثانية طريقة جديدة لإقامة الروابط بين العولمة والقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة.
第二委员会必须取得新的突破，将全球化、消除贫困和可持续发展联系起来。 - وهو يحلل الصلات القائمة بين العولمة والقضاء على الفقر والتنمية المستدامة، مستخدما الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة كأداة توجيهية.
报告将可持续发展三个层面作为框架工具，分析了全球化、消除贫穷和可持续发展之间的内在联系。 - وتناولت عمان مسألة العولمة والقضاء على الفقر وأشارت إلى عدم وجود فقر مدقع في السلطنة نظرا لاتباع منهج دول الرفاه الاجتماعي.
阿曼还谈到了全球化与消除贫穷问题。 它指出，在苏丹国，由于社会福利政策，没有赤贫现象。 - تقرر أن موضوعي اليوم الدولي للقضاء على الفقر لعام ١٩٩٩ وعام ٢٠٠٠ هما على التوالي " العولمة والقضاء على الفقر " و " دور المرأة في القضاء على الفقر " ؛
" 13. 决定1999年和2000年消灭贫穷国际日的主题分别是全球化和消灭贫穷及`妇女在消灭贫穷中的作用 ' ; - ويتناول أيضا موضوع " العولمة والقضاء على الفقر " ، مع إشارة خاصة إلى تأثير العولمة على أقل البلدان نموا التي لم تتمكن حتى الآن من الاستفادة من الفرص التي تتيحها العولمة.
本报告还谈到了 " 全球化与消灭贫穷 " 的主题，特别是全球化对最不发达国家的影响。 这些国家迄今为止尚未能利用全球化提供的机会。 - ويتناول الفرع الثالث موضوع " العولمة والقضاء على الفقر " ، مع إشارة خاصة إلى أثر العولمة على أقل البلدان نموا التي لم تتمكن حتى الآن من الاستفادة من الفرص التي تتيحها العولمة.
报告第三节谈到了 " 全球化与消灭贫穷 " 的主题，特别是全球化对最不发达国家的影响。 这些国家迄今为止尚未能利用全球化提供的机会。 - تقرر أن يكون موضوعا اليوم الدولي للقضاء على الفقر لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ هما على التوالي " المرأة والقضاء على الفقر " و " العولمة والقضاء على الفقر " ؛
决定1999年和2000年消灭贫穷国际日的主题分别是 " 妇女与消灭贫穷 " 及 " 全球化与消灭贫穷 " ; - تقرر أن يكون موضوعا اليوم الدولي للقضاء على الفقر لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ هما على التوالي " المرأة والقضاء على الفقر " و " العولمة والقضاء على الفقر " ؛
决定1999年和2000年消灭贫穷国际日的主题分别是 " 妇女与消灭贫穷 " 和 " 全球化与消灭贫穷 " ; - وقررت الجمعية أيضا أن يكون موضوعا اليوم الدولي للقضاء على الفقر لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ هما، على التوالي، " المرأة والقضاء على الفقر " و " العولمة والقضاء على الفقر " .
大会还决定1999年和2000年消灭贫穷国际日的主题分别是 " 妇女与消灭贫穷 " 和 " 全球化与消灭贫穷 " 。 - وخﻻل عام ٢٠٠٠ سيكون موضوع اليوم الدولي للقضاء علىالفقر هو " العولمة والقضاء على الفقر " وستعقد الجمعية العامة دورة استثنائية تكرس لمتابعة تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل كوبنهاغن الذي يتضمن القضاء على الفقر كأحد القضايا اﻷساسية.
在2000年,消灭贫穷国际日的主题是 " 全球化和消灭贫穷 " 。 大会将有一届特别会议专门讨论如何贯彻执行《哥本哈根宣言和行动纲领》,消灭贫穷是其核心的问题之一。